28 вересня у соборі Святої Софії в Києві відбулася презентація сучасного перекладу Біблії українською мовою, праця над яким тривала понад 25 років.
Праця Українського біблійного товариства на чолі з Григорієм Комендантом була звершена у співпраці з Католицькими, Православними і протестантськими Церквами України. Про це пише Департамент інформації УГКЦ.
Українську Греко-Католицьку Церкву на урочистому заході представили: о. Олекса Петрів, керівник Департаменту зовнішніх зв’язків УГКЦ в Україні, о. Микола Сулима, канцлер Патріаршої курії УГКЦ та Член центрального управління Українського біблійного товариства, та о. Ігор Шабан, голова Комісії УГКЦ з міжконфесійних та міжрелігійних відносин.
У своєму слові на заході о. Олекса Петрів насамперед передав вітання від Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава, який нещодавно мав нагоду молитися за Україну на острові Патмос (Греція) у печері Апокаліпсису, де апостол Іван отримав Одкровення — останню книгу Біблії.
«Велике спасибі всім, хто упродовж років трудився над цією величезною титанічною працею… Бо ціль і мета, якщо поглянути світськими очима на цю подію, є одна і та ж — становлення, зміцнення і розвиток нашої улюбленої Вітчизни, — зазначив о. Олекса Петрів і додав: — Так у світі є, що кожні кілька десятків років народи, які живі, які ідуть вперед з піднятою головою до кращого майбутнього, видають новий переклад Біблії у своїй мові. Ми сьогодні долучилися до когорти тих живих народів».
