В рамках проєкту «Разом з Україною завжди – екстрена ініціатива для підтримки українського населення, котре постраждало від конфлікту в Україні, в Івано-Франківській, Чернівецькій, Миколаївській, Дніпропетровській та Харківській областях» 06/UCR/012832
фінансується Італійським агентством розвитку співробітництва
FOCSIV з Тимчасовою асоціацією цілей між: IBO Italia, ARCS, Condivisione trai Popoli, Missione Calcutta Onlus, Івано-Франківська Архієпархія, Dobri Liudi Bukovinu, Caritas-SpesOdessa, Dobri Liudi Bukovinu, Caritas-SpesOdessa, D.O.M.48.24, Fondazione di Beneficenza Don Calabria Ukraine
має намір укласти контракт на:
– тендерний лот 1: мінімальна кількість продуктових наборів – 7600 шт. загальною вартістю – 175,000.00 євро.
в містах Івано-Франківськ, Дніпро, Чернівці, (УКР).
Щоб завантажити повний перелік матеріалів для тендерів і всю документацію, відвідайте сайт:
ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ЗА ПОСИЛАННЯМ:
Перелік документів:
- Annuncio Tender completo
- Testo integrale della gara
- ANNEX A – Richiesta di partecipazione (ita, eng, ukr).docx – Documenti Google
- ANNEX B – Dichiarazione d’onore (ita, eng, ukr).docx – Documenti Google
Вираження зацікавленості:
Оператори, зацікавлені в пропозиції, повинні надіслати свою заявку та рекомендації для участі в тендері до 12:00 GMT 31 травня 2024 року на електронну адресу: procurmentucraina.componente1@focsiv.it
Трейдери повинні бути кваліфіковані, щоб постачати відповідний сектор торгівлі, а також можуть брати участь лише в одній із поставок. Допускаються також часткові пропозиції з прив’язкою до території та типу постачання.
Для будь-якої інформації та роз’яснень: procurmentucraina.componente1@focsiv.it
As part of the project “Razom z Ukrainoiu zavzhdy – iniziativa di emergenza a sostegno della popolazione colpita dal conflitto in Ucraina, nelle regioni di Ivano Frankivsk, Chernivtsi, Odessa, Mykolaiv, Dnipro, Kharkiv” – 06/UCR/012832 – finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo
FOCSIV with Temporary association of purpose between: IBO Italia, ARCS, Condivisione trai Popoli, Missione Calcutta Onlus, Arcidiocesi di Ivano-Frankivsk, Caritas-Spes-Odessa, Arcidiocesi di Ivano-Frankivsk, Dobri Liudi Bukovinu, CaritasSpes-Odessa, D.O.M.48.24, Fondazione di Beneficenza Don Calabria Ukraine ,
intends to award a contract of:
– tender lot 1: 7600 minimum food packages with a total value of € 175,000.00;
in the cities of Ivano-Frankivsk, Dnipro, Chernivtsi, (UKR).
To download the complete list of supplies for the tenders and all the documentation, consult:
- Annuncio Tender completo
- Testo integrale della gara
- ANNEX A – Richiesta di partecipazione (ita, eng, ukr).docx – Documenti Google
- ANNEX B – Dichiarazione d’onore (ita, eng, ukr).docx – Documenti Google
Expression of interest:
Operators interested in the offer must send their own candidacy and references to participate in the tender by 12:00 GMT on May 31 2024,
at the following email address: procurmentucraina.componente1@focsiv.it
Traders must be qualified to supply the competent trade sector and can also participate in only one of the supplies. Partial offers linked to the territory and the type of supply are also permitted.
For any information and clarifications: procurmentucraina.componente1@focsiv.it
